superstitiose

οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχει → Zeus has not yet turned his neck aside

Latin > English (Lewis & Short)

sŭperstĭtĭōsē: adv., v. superstitiosus.

sŭperstĭtĭōsē¹⁶ (supertitiosus), superstitieusement : Cic. Nat. 3, 92 ; Div. 1, 126 || trop scrupuleusement : Quint. 10, 6, 5.

superstitiōsē, Adv. (superstitiosus), I) zu bedenklich, zu genau, kleinlich, fieri, Quint.: inhaerere cogitatis, Quint.: alqd confabricari, Gell. – II) abergläubisch, Cic. de nat. deor. 3, 92 u.a.