amplificatio
Τὶ δὲ σὺ διά τὸν Θεὸν δύνασαι ἀρνηθῆναι; Οἷον δὲ μέτρον ἀγάπης τῶν ἀγαπώντων σε ἐστί; (Χρύσανθος Καταπόδης, Σχολὴ Ζωῆς) → ?
Latin > English (Lewis & Short)
amplĭfĭcātĭo: ōnis, f. amplifico,
I a widening; hence,
I An extending, enlarging, increasing (perh. only in Cic.): pecuniae, Cic. Div. 2, 14, 33: rei familiaris, id. Off. 1, 8, 25.—Trop.: honoris et gloriae, Cic. Off. 2, 12, 42.—
II In rhet. t. t., an exaggerated description of an object, an amplification, Auct. ad Her. 2, 30; Cic. Part. Or. 15; Quint. 2, 5, 9; 5, 10, 99; v. amplifico, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
amplĭfĭcātĭō,¹⁴ ōnis, f. (amplifico), accroissement, augmentation : Cic. Div. 2, 33 || [rhét.] amplification : Cic. Part. 27 ; Or. 102, etc.
Latin > German (Georges)
amplificātio, ōnis, f. (amplifico), die Erweiterung, Vergrößerung, Vermehrung, I) eig., pecuniae, rei familiaris, Cic. – II) übtr.: a) die intensive Vergrößerung, Vermehrung, honoris et gloriae, Cic. – b) als rhet. t.t., die Erweiterung der Vorstellung durch Steigerung od. Häufung des Ausdrucks, Cornif. rhet., Cic. u. Quint. (auch im Plur.).
