peccans

From LSJ
Revision as of 09:31, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83

Latin > English (Lewis & Short)

peccans: antis, Part. and P. a., from pecco.

Latin > French (Gaffiot 2016)

peccāns,¹² tis, p.-adj. de pecco, qui commet une faute, fautif : est peccantius vinum dare C. Aur. Acut. 3, 8, 88, c’est une plus grande faute de donner du vin || subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13.

Latin > German (Georges)

peccāns, antis, PAdi. (pecco), fehlerhaft, unrecht, est etiam profecto peccantius prohibito cibo vinum dare, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 88.