Philomelium
τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
Latin > English (Lewis & Short)
Phĭlŏmēlĭum: ii, n., = Φιλομήλιον,
I a city in Phrygia Major, now Ak Shehr, Cic. Fam. 3, 8, 15; 15, 4, 2; id. Verr. 2, 3, 83, § 191.—Hence,
II Phĭlŏmēlenses, ĭum, m., the inhabitants of Philomelium, the Philomelians, Cic. Verr. 2, 3, 83, § 191 Zumpt N. cr. (al. Philomelienses); Plin. 5, 27, 25, § 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phĭlŏmēlĭum,¹⁶ ĭī, n. (Φιλομήλιον), ville de la Grande Phrygie : Cic. Fam. 3, 8, 3 || -ĭēnsēs, ĭum, m., habitants de Philomélium : Cic. Verr. 2, 3, 191 ; Plin. 5, 95.
Latin > German (Georges)
Philomēlium, iī, n. (Φιλομήλιον), eine kleine Stadt im südöstl. Teile von Phrygien, unweit der Grenze Lykaoniens, j. Ak-Cher, Cic. ep. 3, 8, 4 sq.; 15, 4, 2; Verr. 3, 191. – Dav. Philomēliēnsēs, ium, m., die Einwohner von Ph., die Philomelienser, Cic. Verr. 2, 191. Plin. 5, 95.
