Thymbra
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
English > Greek (Woodhouse)
Θύμβρα, ἡ.
of Thymbra, adj.: Θυμβραῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Thymbra: ae, or Thymbrē, ēs, f., = Θύμβρη,>
I a city in Troas, with a temple of Apollo, Plin. 5, 30, 33, § 126 (dub.; al. Cambre); Stat. S. 4, 7, 22.—Hence,
A Thym-braeus, i, m., the Thymbræan, an epithet of Apollo, Verg. A. 3, 85; cf. Macr. S. 1, 17, and Fest. p. 356 Müll.—
B thymbrae-um, i, n., another name for the sisymbrium silvestre, Plin. 20, 22, 91, § 247.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Thymbra, æ, et -brē, ēs, f. (θύμβρη), Thymbrée [ville de la Troade, sur le fleuve Thymbrios, avec un temple d’Apollon] : Stat. S. 4, 7, 22 ; Th. 8, 202.
Latin > German (Georges)
(2) Thymbra2, ae, f. (Θύμβρη), Stadt u. Ebene in Troas am Flusse Thymbrios, mit einem Tempel des Apollo, Troiana Thymbra, Stat. Theb. 8, 202: Thymbrae rector, von Apollo, Stat. silv. 4, 7, 22 (Plin. 5, 126 Jan u. Detl. Cambre). – Dav. Thymbraeus, a, um (Θυμβραιος), tymbräisch, subst., a) Thymbraeus, ī, m., der Thymbräer, Beiname des Apollo, Verg. Aen. 3, 85; vgl. Fest. 356 (b), 6. Macr. sat. 1, 17, 49 (wo griech. Θυμβραιος Ἀπόλλων): Vok. Thymbraeë, Stat. Silv. 1, 4, 117; Theb. 1, 643 u. 4, 515. – b) Thymbraeum, ī, n., anderer Name des sisymbrium silvestre, nach Plin. 20, 247.
