condiscipula
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
Latin > English (Lewis & Short)
condiscĭpŭla: ae, f. condiscipulus,
I a female school-fellow, Mart. 10, 35, 15; App. M. 9, p. 224 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
condiscĭpŭla, æ, f., compagne d’études : Mart. 10, 35, 15.
Latin > German (Georges)
condīscipula, ae, f. (condiscipulus), die Mitschülerin, Mart. 10, 35, 15. Apul. met. 9, 17.
Latin > English
condiscipula condiscipulae N F :: fellow pupil (female); schoolmate