perbene

From LSJ
Revision as of 05:10, 28 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (3)

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

Latin > English (Lewis & Short)

per-bĕnĕ: adv.,
I very well: prandi perbene, Potavi, Plaut. Men. 5, 9, 81: pol ego haud a pecuniā perbene, id. Aul. 2, 2, 9: loqui Latine, Cic. Brut. 28, 108: Fortunam fecisse, quando, etc., Liv. 45, 3, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perbĕnĕ,¹⁶ adv., très bien, parfaitement : Pl. Men. 1141 ; Cic. Br. 108.

Latin > German (Georges)

per-bene, Adv., sehr wohl, sehr gut, prandere, Plaut.: Latine loqui, Cic.: fecisse fortunam, Liv.: perbene detectam esse avaritiam Romanorum, Liv.

Latin > English

perbene ADV :: very well