Σπάρτα
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
English (Slater)
Σπάρτα (-ας, -ᾳ, -αν.) =
1 Λακεδαίμων. ἐν Σπάρτᾳ (P. 1.77) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον κλέος, ὅθεν γεγενναμένοι ἵκοντο Θήρανδε φῶτες Αἰγείδαι (P. 5.73) οἵ τ' ἀνὰ Σπάρταν Πελοπηιάδαι (N. 8.12) (Διόσκουροι) εὐρυχόρου ταμίαι Σπάρτας (N. 10.52) συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἶμ' ἀπὸ Σπάρτας, Ἀμύκλαθεν γὰρ ἔβα σὺν Ὀρέστᾳ (N. 11.34)
