ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
ᾱδῠεπής 1 with sweet voice ἁδυεπής τε λύρα (O. 10.93) ἁδυεπὴς ὕμνος (N. 1.4) διὰ τὸν ἁδυεπῆ Ὅμηρον (N. 7.21)
