ἀμβολάδαν

From LSJ
Revision as of 14:02, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528

English (Slater)

ἀμβολᾰδᾱν
   1 by way of prelude, met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic victory is to be a prelude to an Olympic one (N. 10.33)

English (Slater)

ἀμβολᾰδᾱν
   1 by way of prelude, met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic victory is to be a prelude to an Olympic one (N. 10.33)