εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
dor. c. ἐξαπίνης.
ἐξᾰπῐνας 1 of a sudden ἐξαπίνας εἰ μὴ θεὸς ἁγεμόνεσσι κυβερνατὴρ γένηται (P. 4.273)