ἄβατι

From LSJ
Revision as of 10:45, 20 July 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234

Spanish (DGE)

• Morfología: [prob. forma panf. de dat. sg.]
sent. dud., quizá desastre, calamidad ἄβατι ἀφιιέναι IPamph.3.6 (Silión IV a.C.).
• Etimología: Quizá de un *ἄβας (= *ἄϝας), -ατος que cabría relacionar c. ἄτη (q.u.).