ἀγνῦθες
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
German (Pape)
[Seite 18] (richtiger so als ἄγνυθες, s. Bernhardy Suid. h. v. u. Poll. 7, 36), beim alten Webstuhl Steine, mit denen die Faden des Aufzugs gerade herunter gezogen wurden, Plut. ἔγερσις ἀγνύθων Conv. Sept. Sap. 13 M., vgl. λεῖαι.
Spanish (DGE)
αἱ
• Morfología: [nom. sg. ἀγνύς en Hdn.Gr.2.763]
piedras colgadas de la urdimbre, en los telares antiguos
•luego sustituidas por el ἀντίον Plu.2.156b, Poll.7.36, 10.125, cf. Hsch., Hdn.Gr.l.c.
Russian (Dvoretsky)
ἀγνῦθες: или ἄγνυθες αἱ оттяжные грузы (камни, привешивавшиеся к нитям ткацкой основы для ее оттяжки) Plut.
