Ἀλλόβριγες

From LSJ
Revision as of 07:52, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft

Menander, Monostichoi, 409

French (Bailly abrégé)

ων (οἱ) :
= lat. Allobroges, les Allobroges, peuple gaulois (auj. Dauphiné et Savoie).

Spanish (DGE)

-ων, οἱ

• Alolema(s): Ἀλλόβρογες Charax 47; Ἀλλόβρυγες St.Byz.; Ἀλλόβριθες Zonar.
alóbroges
1 pueblo de la Galia Narbonense, situado entre el lago Lemán y el Ródano, Str.4.1.11, 4.6.4, Plu.Cic.18, App.Gall.12.3, BC 2.4, D.C.37.34.1.
2 tribu gálata, Str.16.2.46.

Russian (Dvoretsky)

Ἀλλόβριγες: οἱ (лат. Allobroges) аллоброги (племя в Нарбонской Галлии) Plut.