δυσφρόνα

From LSJ
Revision as of 09:54, 20 July 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252

English (Slater)

δυσφρόνα :
   1 anxiety cf. West on Hes., Theogony, 102. τὸ δὲ τυχεῖν πειρώμενον ἀγωνίας δυσφρονᾶν παραλύει (Snell: αφροσυν[ Π., δυσφροσύναν, -υνᾶν codd.: παραλύει δυσφρονᾶν Dindorf: ἀφροσύνας Bowra e Σ: ἀφροσυνᾶν e Σ Mommsen, van Leeuwen) (O. 2.52) ]

Spanish (DGE)

-ας, ἁ
• Morfología: [plu. gen. δυσφρονᾶν Pi.O.2.52]
pena, aflicción τὸ δὲ τυχεῖν πειρώμενον ἀγωνίας δυσφρονᾶν παραλύει el triunfar en la competición libera de aflicciones al que prueba fortuna Pi.l.c.