πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
βορβορώδης, δασύς, δυσμανής, ἀέριος, ἀεροειδής, ἀερόεις, ἀμβλύς, ἀχλυόεις, ἀχλυώδης