τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
from רָמַס; abasement (the act or the thing): tread (down)-ing, (to be) trodden (down) under foot.