οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν → the barbarians, exhausted by unremitting intercourse, fell asleep
[Seite 688] von od. aus dem Flusse, χιών, Eur. Troad. 1067. Vgl. ποταμήϊος.