μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
πετοῖσαι: Δωρ. ἀντὶ πεσοῦται, ἀόρ. β΄ μετοχ. τοῦ πίπτω, Πίνδ.