ἐγκρύβω
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it
English (LSJ)
[ῠ], late form of ἐγκρύπτω, D.S.1.80 (Pass.), Apollod. 3.13.6, Gal.6.620, PHolm.5.7.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκρύβω: μεταγ. τύπος τοῦ ἐγκρύπτω, Διόδ. 1. 80, Ἡσύχ.
Spanish (DGE)
1 esconder, ocultar c. ac. de pers. o cosa βρέφος ... εἰς τὸ πῦρ ἐγκρύβουσα Apollod.3.13.6, σκόροδον τριπτῶν ἔγκρυβε μάζῃ PHolm.72
•c. ac. de alimentos y determ. ref. al fuego esconder, meter entre las brasas τὰ δ' ἄλλα (κρέα) ... μόνῳ τῷ πυρὶ ἐ. Ruf. en Orib.4.2.16, cf. Dsc.5.84, Hsch.ε 2272, en v. pas. τοὺς δυναμένους εἰς τὸ πῦρ ἐγκρύβεσθαι alimentos los que pueden ser escondidos en el fuego e.e. los que pueden ser asados, cubiertos con las brasas D.S.1.80, σκίλλα ... ἄνθραξιν ἐγκρύβεται Dsc.2.171.
2 en v. med.-pas., intr. ocultarse ἡλίου ... ζοφεραῖς ἐγκρυβέντος νεφέλ[αι] ς Ant.Diog.Fr.Pap.Dub.2.18, σῴζεται ψυχὴ κατὰ τὴν ἐγκρυβεῖσαν αὐτῇ ... δύναμιν el alma se salva por la fuerza (espiritual) que se oculta en ella Clem.Al.Strom.5.12.80.
Greek Monolingual
βλ. εγκρύπτω.
