διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
[Seite 402] wenn auch immer, so oft auch; ὅτανπερ ᾖ, Plat. Soph. 262 e; Rep. III, 565 a; νῦν ἔτι δίδωσιν, ὅτανπερ ἀφίκηται βασιλεὺς εἰς Πέρσας, Xen. Cyr. 8, 5, 21.
v. ὅταν.Étymologie: ὅταν, περ.
