ποιητικῶς
From LSJ
τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
French (Bailly abrégé)
adv.
poétiquement.
Étymologie: ποιητικός.
Russian (Dvoretsky)
ποιητικῶς: 1) творчески: ἢ π. ἢ φυλακτικῶς Arst. или путем созда(ва)ния, или путем сохранения;
2) поэтически Plat.