ἐκπρεπῶς

From LSJ
Revision as of 19:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328

French (Bailly abrégé)

adv.
remarquablement, supérieurement;
Sp. ἐκπρεπέστατα.
Étymologie: ἐκπρεπής.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπρεπῶς: 1) великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη πόλις Polyb.);
2) чрезвычайно (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος ὑπό τινος Plut.);
3) со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.).