ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
ἐπιπολαίως: 1) на поверхности (ἐ. ἐν τῇ γῇ Arst.; οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ ἐν πηγαῖς Plut.);2) поверхностно, слегка (ὁρίζεσθαι, στέργειν Arst.).
