venalitas
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Latin > English (Lewis & Short)
vēnālĭtas: ātis, f. venalis, II.,
I the capability of being bought (with bribes, etc.), venality, Cod. Just. 4, 59 fin.; Sid. Ep. 5, 13 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēnālĭtās, ātis, f. (venalis), vénalité : Sid. Ep. 5, 13 ; Cod. Just. 4, 59, 2, 3.
Latin > German (Georges)
vēnālitās, ātis, f. (venalis), das Feilsein, Verkäuflichsein, durch Geschenke oder Bestechung, Cod. Iust. 4, 59 extr. Sidon. epist. 5, 13, 3.
