adeptio

From LSJ
Revision as of 08:25, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)

Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut

Menander, Monostichoi, 275

Latin > English (Lewis & Short)

ădeptĭo: ōnis, f. adipiscor,
I an obtaining, attainment: nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni judicemus, Cic. Fin. 2, 13, 41: bonorum (opp., malorum evitatio), Quint. 5, 10, 33: alicujus commodi, Cic. Part. Or. 32, 113.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ădeptĭō, ōnis, f. (adipiscor), acquisition : Cic. Part. 113 ; Domo 36 ; Fin. 2, 41.

Latin > German (Georges)

adeptio, ōnis, f. (adipiscor), die Erlangung, filii, Cic.: boni (Ggstz. depulsio mali), Cic. u. Boëth.: bonorum (Ggstz. evitatio malorum), Quint.: commodi (Ggstz. vitatio incommodi), Cic.: virtutis, Boëth.: absol., Augustin. serm. 21, 1.