amygdalum
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
ămygdălum: i, n., = ἀμύγδαλον, i. q. amygdala.
I An almond, an almondkernel, Ov. A. A. 3, 183; Pall. 2, 15 fin.—
II An almond-tree, Col. Arb. 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămygdălum,¹⁶ ī, n. (ἀμύγδαλον),
1 amande : Ov. Ars 3, 183
2 amandier : Col. Arb. 25, 1.
Latin > German (Georges)
amygdalum, ī, n. (ἀμύγδαλον), I) die Mandel, der Mandelkern, Ov. art. am. 3, 183. Scribon. 5 u. Spät. – II) der Mandelbaum, Col. de arb. 25, 1. Priap. 51, 13. Gargil. Mart. de arb. pomif. 3. – Vgl. amygdala.
