centurionatus
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
Latin > English (Lewis & Short)
centŭrĭōnātus: ūs, m. 2. centurio,
I the office of a centurion, Val. Max. 3, 2, ext. 23.—
II An election of centurions, Tac. A. 1, 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centŭrĭōnātŭs,¹⁶ ūs, m.,
1 -natum agere Tac. Ann. 1, 44, passer la revue des centurions
2 grade de centurion : Val. Max. 3, 2, 23.
Latin > German (Georges)
centuriōnātus, ūs, m. (2. centurio), I) das Amt u. die Würde eines Zenturio, das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44.
