Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ephemeris

From LSJ
Revision as of 09:13, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)

Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann

Menander, Monostichoi, 506

Latin > English (Lewis & Short)

ĕphēmĕris: ĭdis, f., = ἐφημερίς,
I a day-book, diary, ephemeris (cf.: commentarius, tabulae, scriptio, acta, etc.), Cic. Quint. 18, 57; Nep. Att. 13, 6; Sen. Ep. 123; Plin. 29, 1, 5, § 9; Prop. 3 (4), 23, 20; Ov. Am. 1, 12, 25 al.: ephemeridas ejus vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĕphēmĕris,¹⁴ ĭdis, f. (ἐφημερίς), journal, mémorial journalier : Cic. Quinct. 57 ; Nep. Att. 13, 6 ; Ov. Am. 1, 12, 25.

Latin > German (Georges)

ephēmeris, idis, u. idos, Akk. Sing. ida, Akk. Plur. idas, f. (εφημερίς), ein Buch, in dem man die täglichen Verrichtungen, Begebenheiten, Einnahmen u. Ausgaben aufschreibt, nach unserer Art Tagebuch, Journal, Cic. Quinct. 57. Nep. Att. 13, 6. Ov. am. 1, 12, 25 (wo Akk. Plur. -idas). Auct. itin. Alex. 3 V. (wo Genet. -idos): ephemeridas eius vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6.