Doris
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
English > Greek (Woodhouse)
Δωρίς, -ίδος, ἡ.
People of Doris: Δωριῆς, -ῶν, οἱ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Dōrĭs,¹⁴ ĭdis, f.,
1 femme de Nérée, mère des Néréides : Ov. M. 2, 11 ; 269 || = la mer : Virg. B. 10, 5
2 femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59
3 nom de courtisane : Juv. 3, 94
4 la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28 || contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.
(3) Dorĭs,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56 || de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. fur. 81.
Latin > German (Georges)
(1) Dōris1, s. Dores.
(2) Dōris2, idis u. idos, f. (Δωρίς), I) aus Lokris, Gemahlin Dionysius' I. von Syrakus, der sie u. die Aristomache an einem Tage heiratete, Cic. Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4. – II) Name einer Buhldirne, Prop. 4, 7, 72. Iuven. 3, 94.
