Pholoe
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Φολόη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Phŏlŏē: ēs, f., = Φολόη.
I A forestclad mountain in Arcadia, on the borders of Elis, Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. F. 2, 273; Stat. Th. 10, 228.—
II A mountain in Thessaly, the abode of the Centaurs, Luc. 3, 198; Stat. Achill. 1, 138.—Hence,
B Phŏlŏē-tĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mount Pholoe, in Thessaly: monstra, i. e. the Centaurs, Sid. Carm. 5, 230.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phŏlŏē,¹³ ēs, f. (Φολόη), Pholoé
1 montagne de Thessalie, habitée par les Centaures : Luc. 3, 198
2 montagne d’Arcadie : Ov. F. 2, 273 ; Plin. 4, 21 || -ētĭcus, a, um, du mont Pholoé : Sid. Carm. 5, 230.
Latin > German (Georges)
Pholoē, ēs, f. (Φολόη), ein waldreiches Gebirge in Arkadien auf der Grenze von Elis, die südl. Fortsetzung des Erymanthus, j. Olono, Ov. fast. 2, 273. Stat. Theb. 10, 228. Plin. 4, 21: Wohnsitz der Zentauren, Lucan. 3, 198. Stat. Ach. 1, 238. – Dav. Pholoēticus, a, um, pholoëtisch, monstra, die Zentauren, Sidon. carm. 5, 230.
