τὸν νέον τίνα οἴει καρδίαν ἴσχειν → what do you think are his feelings
from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): X him, male, man(child, -kind).