spin

From LSJ
Revision as of 10:03, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV5)

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 802.jpg

v. trans.

P. and V. νεῖν; see also weave.

Of destiny spinning the threads of life: P. and V. ἐπικλώθειν (Plat. and Eur., Or. 12).

Make to revolve: P. and V. στρέφειν, Ar. and V. κυκλεῖν, στροβεῖν, V. ἑλίσσειν, εἱλίσσειν (once Ar.) δινεῖν (also pass. in Plat. but rare P.).

V. intrans. revolve: P. and V. κυκλεῖσθαι, στρέφεσθαι, P. περιστρέφεσθαι, περιφέρεσθαι, V. ἑλίσσεσθαι, εἱλίσσεσθαι, Ar. and V. στροβεῖσθαι.

Spin out: Met., P. and V. μηκύνειν, τείνειν, ἐκτείνειν, P. ἀποτείνειν, ἀπομηκύνειν.