λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
subs.
P. καλλωπιστής, ὁ. Be a fop, v.: Ar. κομᾶν, Ar. and P. καλλωπίζεσθαι.