διότιπερ

From LSJ
Revision as of 12:25, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_12)

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διότιπερ Medium diacritics: διότιπερ Low diacritics: διότιπερ Capitals: ΔΙΟΤΙΠΕΡ
Transliteration A: diótiper Transliteration B: diotiper Transliteration C: diotiper Beta Code: dio/tiper

English (LSJ)

strengthd. for διότι,

   A because, Iamb. in Nic.p.83 P.

Spanish (DGE)

conj. precisamente porque οὐκοῦν ... ἄμεμπτον, δ. ἔννομον así pues no es reprochable, precisamente porque es legal Lib.Or.20.11, cf. Iambl.in Nic.83, Orib.25.57.34, Phlp.in APr.94.5
c. gen. abs. precisamente por, precisamente a causa de δ. εἰρηνευομένης ἐκ παλαιοῦ τῆς χώρας precisamente a causa de la paz que reinaba desde antiguo en la región Plb.5.8.7, cf. 6.29.5.