νεκυηδόν

From LSJ
Revision as of 12:02, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (26)

Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίονOnus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt

Menander, Monostichoi, 450
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεκῠηδόν Medium diacritics: νεκυηδόν Low diacritics: νεκυηδόν Capitals: ΝΕΚΥΗΔΟΝ
Transliteration A: nekyēdón Transliteration B: nekyēdon Transliteration C: nekyidon Beta Code: nekuhdo/n

English (LSJ)

Adv.

   A corpse-like, Euph.88, Sch. D.T.p.276H.

Greek (Liddell-Scott)

νεκυηδόν: Ἐπίρρ., ὡς νεκρὸν σῶμα, ὡς λείψανον, Εὔφορ. παρ’ Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 46. 14, Σχόλ. εἰς Διον. Θρ. ἐν τοῖς Ἀνεκ. Ὀξων. 4. 330, (νεκυδὸν κακῶς ἐν Α. Β. 941).

Greek Monolingual

νεκυηδόν (Α)
επίρρ. σαν νεκρό σώμα, σαν λείψανο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νέκυς «νεκρός» + επιρρηματική κατάλ. -ηδόν (πρβλ. κυκλ-ηδόν, λυκ-ηδόν)].