τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
φειδωλῶς: бережливо, на небольшие средства (τεθραμμένος Plat.).
