ἀσθενῶς
From LSJ
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans force;
2 faiblement, un peu.
Étymologie: ἀσθενής.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενῶς:
1) слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;
2) слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать.
