μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
νόμιμα: θεοῦ = δεκάλογος, Kaib ep. 72, 6· - ἄνευ νομίμων = ἀνόμως, ἀδίκως, HGH 122, 18.