ἄνδρισμα
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
English (LSJ)
ατος, τό,
A genuine, straightforward dealing, in pl. (opp. εἰρωνεύματα), Max.Tyr.38.4.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
comportamiento varonil, acto varonil Max.Tyr.38.4.