Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
supply: P. and V. παρέχω, παρέχειν (or mid.), παρασκευάζειν (or mid.), πορίζειν (or mld.), ἐκπορίζειν (or mid.).
give: P. and V. ἐνδιδόναι, διδόναι.
I cannot afford to: P. and V. οὐχ ἱκανός εἰμι (infin.).