Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
long: P. and V. μακρός.
in a roundabout way, adv.: use V. πέριξ (Eur., Andromache 448).