ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
make compact: P. and V. πηγνύναι.
encourage: P. and V. θρασύνειν, θαρσύνειν, P. ἐπιρρωννύναι.
grow fixed: P. and V. πεπηγέναι (2nd perf. act. of πηγνύναι).