αὐξιθαλής

τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐξιθᾰλής	Medium diacritics: αὐξιθαλής	Low diacritics: αυξιθαλής	Capitals: ΑΥΞΙΘΑΛΗΣ
Transliteration A: auxithalḗs	Transliteration B: auxithalēs	Transliteration C: afksithalis	Beta Code: au)ciqalh/s

English (LSJ)

ές, (θάλλω)

αὐξιθᾰλής: -ές, (θάλλω) ὁ τὴν αὔξησιν προάγων, αὐξιθαλής, φερέκαρπε, καλαῖς ὥρῃσι βρύουσα Ὀρφ. Ὕμν. 26.3.

(αὐξῐθᾰλής) -ές
que hace crecer, que hace fructificar, Γαῖα θεά Orph.H.26.3, Δημήτηρ Orph.H.40.10, Ἄδωνις Orph.H.56.6, Ἀσκληπιός Orph.H.67.5.