ἑκατέρω
From LSJ
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
English (LSJ)
Dor. Adv. A on either side, τᾶς τραπέζας Schwyzer251 A 10 (Cos).
Spanish (DGE)
adv. dór. a uno y otro lado ἑ. τᾶς τραπέζας (que se sienten) a uno y otro lado de la mesa, Sokolowski 3.151A.10 (Cos IV a.C.).