ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
3ᵉ sg. épq.pqp. Pass. de τείνω.
τέτατο: эп. 3 л. sing. ppf. pass. к τείνω.