καστόριαι

οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it

German (Pape)

[Seite 1333] αἱ, = Folgdm, Xen. Cyn. 3, 1.

καστόριαι: ῶν αἱ (sc. κύνες) касторовы собаки (лаконская охотничья порода, якобы выведенная Кастором) Xen.