τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
SourceGerman (Pape)
[Seite 464] ιδος, ἡ, Bacchantin, Opp. C. 4, 300; adj., πῖδαξ ibd. 340.
Spanish (DGE)
-ιδος
1 báquica πῖδαξ Opp.C.4.340.
2 subst. ἡ β. bacante Opp.C.4.300.
