εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
λάσθω (Α) λάσθη(κατά τον Ησύχ.) «χλευαζέτω».