παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
μουσαῑος, -αία, -ον (Α) μούσααυτός που ανήκει ή αναφέρεται στις Μούσες.